Седьмой рассказ из цикла — «Рассказы о пилоте Пирксе». На этот раз Пиркс сам рассказывает историю, которая произошла с ним при нелепом задании, за которое он взялся почти сразу после учебки. Очень уж хотелось ему летать, вот и ввязался он в авантюру. Нарушив правила, и летя в плоскости эклиптики, он встретился с космическим пылевым роем, где чуть не столкнулся с другим, очень странным кораблем.
