В тот вечер гостивший в Ясной Поляне И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, его супруга и дети отправились пострелять вальдшнепов. Охоту можно было бы назвать удачной, если бы не одно досадное обстоятельство: птицу, подстреленную Тургеневым, никак не могли отыскать...
Новелла основывается на эпизоде, рассказанном в «Моих воспоминаниях» И. Л. Толстого. На японском языке они вышли в 1914 г., то есть через год после публикации в России.
