Экипаж с тюремными узниками прибывает на колонию Метиды, внутреннего спутника Юпитера. Пустые коридоры, следы поспешной эвакуации и первые намеки на заражение создают атмосферу надвигающегося кошмара. Джейк и Стивен, сбежав из тюремного комплекса, находят выжившую девочку Ирэн, которая единственная способна объяснить, что произошло. Колония словно живая реагирует на движение и свет, будто внутри нее зародилось новое, чуждое сознание. Понимание того, что станция стала опасной и измененной, приходит слишком поздно.
