Сюзанн осталась одна. Над могилой матери шумит старая яблоня, а родной дом, прежде такой теплый, стал холоднее и страшнее лесной чащи за окном. Причина одна: ее любимый отец бесследно пропал. Следы поисков приводят к древнему замку, под каменными сводами которого скрыта жуткая правда — королевский род отмечен проклятием. Вальдер Иллерстром знал об этом и был вынужден исчезнуть. Теперь же король объявил охоту и на Сюзанн. Ей остается лишь бежать по следам отца — по дороге теней и призраков, по загадочным пепельным тропам. Но у отчаянного побега может быть непомерная цена: кто поручится, что из мира обугленных душ вообще можно вернуться?