Джон Картер, его внучка Лана и их новый друг Ная Дан Чи успешно покинув древний Хорца, решают идти в Гатол. Конечно полуторатысячная прогулка пешком удовольствие сомнительное. Да к тому же, спасаясь от зеленокожих воинов, компания попадает в Камтол, город спрятанный в долине. Населяеют Камтол чернокожие потомки пиратов Барсума, отличающиеся своей жестокостью. Наши герои попадают в плен и становятся рабами.
