Как похитить целую планету? Как обуздать вышедший из-под контроля искусственный интеллект? И какую цену за это придется заплатить? На эти вопросы капитану приходится искать ответы, когда его корабль выходит из гиперпространства совсем не в той точке, куда должен был прибыть.