Ламли называет «Кипрскую раковину» и «Раковину из глубокого моря» рассказами-близнецами или «диптихом». Матрос с научного судна подарил своему другу необычную раковину. Вместе они долго пытались освободить её от обитающего внутри моллюска, чем прогневали это древнее существо…