После собеседования с Краюхиным Быков идёт в буфет, где наблюдает за компанией опытных межпланетников. Один из них (первоначальный «вариант» Юрковского) кажется ему надменным пижоном. Быков и не подозревает, что этот самый пижон — его товарищ по будущей экспедиции.
