Современный человек неожиданно оказывается в мире магического Средневековья, где правят дворяне и колдуны, и приходит в себя в теле юноши. Однако вместо знатного наследника ему достаётся жизнь обычного крестьянина, а к простолюдинам здесь относятся жестоко: за малейшую дерзость или неповиновение...

Громкий взрыв, раздавшийся неподалёку, заставил меня вскочить с кровати, на которой я спал. Даже сообразить ничего не успел, когда раздался следующий, уже ближе, так что стёкла задребезжали.

Наш современник попадает в магическое средневековье, где становится главой дворянского знатного рода. Только этого ему мало, поэтому он решил взять власть над государством в свои руки. Бунт провалился и ему пришлось бежать обратно в своё время, к побегу уже всё было готово. К большому сожалению...