Первый перевод романа Юрием Калугиным вышел под названием "Военный китель, академический мундир и ночная рубашка". Другие варианты перевода романа: «Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка», "Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар". Один из самых озорных и остроумных...

«Когда все дружным хором говорят «да», я говорю — «нет». Таким уж уродился», — писал о себе Жоржи Амаду и вряд ли кривил душой. Кто лжет, тот не может быть свободным, а именно этим качеством — собственной свободой — бразильский эпикуреец дорожил больше всего. У него было множество титулов и званий,...

Роман известного бразильского писателя Жоржи Амаду переносит в солнечную Баию, где развивается увлекательная «история о нравственности и любви», раскрывающая чарующие тайны женской психологии и чувственности. «Дона Флор и два ее мужа» — история нравственности, любви и чувственного томления....

Этот роман бразильского писателя Ж.Амаду о жизни банды уличных подростков был создан в 1937 году и переведен почти на 50 языков. О нем до сих пор много пишут литературные, театральные и кинокритики. Фильм «Генералы песчаных карьеров», снятый по мотивам произведения в 1971 году Холлом Бартлеттом,...

Роман о Габриэле — девушке «цвета корицы и аромата гвоздики» — принес Жоржи Амаду мировую славу. События, описанные в романе, происходят в двадцатые годы в одном из небольших портовых городов Бразилии. Героиня любит жизнь во всех ее проявлениях, несет людям добро, стремится к свободе, ее любовь, на...

Удивительный роман. Роман, в котором магический реализм, притча и сказка для взрослых переплетаются в необычайно колоритное единое целое, причудливое, как сама народная культура Бразилии. В Сан-Сальвадор де Баия пришли новые времена? Как бы не так. Никакой прагматизм и прогресс не властны над...