Дэниэл Бордман, прибывший на планету Лани для инспекции процесса её освоения и колонизации, сталкивается с неприязненным отношением к себе, поскольку проверяющих чиновников обычно не любят. В скором времени стало известно, что планете угрожает ледниковый период, а самой колонии — вымирание. Бордман стоит перед выбором: покинуть планету или попытаться предотвратить надвигающуюся катастрофу.
