Одна из долин новой планеты стала благословенным краем для фермеров. Почва там плодородная, климат круглый год мягкий, и ежедневно после полудня дует тёплый южный бриз. И самое главное, местные туземцы дружелюбны и совершенно невоинственны. Недавно они подарили фермерам местное чудо — красивое растение капризка, которое начало быстро давать новые побеги…