Шерлок Холмс знакомит Ватсона со своим братом Майкрофтом, который обладает еще более выдающимися навыками логического мышления, но совершенно не подходит для работы сыщика. Майкрофт представляет им нового клиента — греческого переводчика. Он рассказывает, что несколько дней назад его пригласили перевести разговор между двумя англичанами и его соотечественником. Однако вскоре выясняется, что последний на самом деле является пленником в их доме…
