Мануэль погиб на следующий день после своего триумфального полета во времени. Отчетом о его полете стали лишь несколько рисунков из будущего.
… Земля через несколько дней должна была погибнуть, но разве можно обречь своих предков на жизнь под гнетом такой мысли. И люди будущего совершили невозможное — дали возможность Мануэлю увидеть процветание Земли…