Космический корабль терпит аварию, и для Ричарда Клейтона прекращается всякая связь с окружающей его действительностью. Он потерял счет времени, ему снятся кошмары о том, что ждёт его на Марсе, к которому он стремится. Но несмотря ни на что — Клейтон жив. И он ещё надеется добраться до конечной цели путешествия!
