В гостинице на Кассилии профессиональный игрок по имени Язон динАльт сталкивается с предложением, которое ему невозможно отклонить… Обстоятельства складываются так, что вскоре он оказывается на Пирре — планете, где поселенцы ведут безжалостную войну с местной фауной и флорой. Это война не на жизнь, а на смерть…
