Земляне ведут борьбу с представителями расы юккианцев, однако их космические аппараты не в состоянии пробить оборонительный барьер врагов, который обеспечивается благодаря их продвинутой живой защите. Найденный выход заключается в применении человеческого мозга для навигации кораблей взамен использования искусственного интеллекта, поскольку ум человека обладает большей адаптивностью и способен на более высокую результативность.
