В сегодняшнем сборнике у нас два фантастических рассказа Джеймса Блиша — Маникюр и Расплата. Маникюр рассказывает про антиутопическое будущее, где девушка попадает на допрос к следователю. У неё очень необычный маникюр и следователь им очень заинтересован, ведь, возможно, на нём отображена важная карта… Рассказ Расплата является постапокалиптическим произведением. Когда война окончилась, оставшиеся в живых спустились на милю под землю. Тридцать пять миллионов человек живут уже десять лет в бункерах, когда появляется программа Преобразования, позволяющая вновь вывести людей на поверхность и выиграть войну.
