Чешская сказка. В одной стране был королем злой и сварливый старик. Пришла однажды к нему во дворец торговка свежей рыбой и сказала, что если её зажарить и съесть — сразу начнешь понимать разговор всех зверей, рыб и птиц. Король велел своему повару Иржику приготовить ему рыбу. Несмотря на строгий запрет, Иржик решает отведать чудесную рыбу и начинает понимать язык зверей и птиц…