Батар, смесь волка и эскимосской собаки, начал свои отношения с будущим владельцем, Леклером, с агрессивного акта — укуса. Этот момент положил начало глубокой вражде между человеком и зверем. Леклер, используя жестокость и унижения, вырастил из щенка злобную сущность, вызывающую страх как среди людей, так и среди собак. Непрекращающаяся ненависть крепко связала их, и казалось, что конец жизни одного неизбежно повлечет за собой конец жизни другого.
