В далёком будущем межзвёздные корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на сто процентов надёжны. Один из величайших страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на...