И снова Пиркс оказывается на Луне. В этот раз метеоритный поток разрушает склады на строительстве базы Луна-11, в результате чего один из роботов, предназначенных для горных работ не был уничтожен, но получил серьезные повреждения. Робот под названием Сэтавр «сошел с ума» и всем, кто способен...

Седьмой рассказ из цикла — «Рассказы о пилоте Пирксе». На этот раз Пиркс сам рассказывает историю, которая произошла с ним при нелепом задании, за которое он взялся почти сразу после учебки. Очень уж хотелось ему летать, вот и ввязался он в авантюру. Нарушив правила, и летя в плоскости эклиптики,...