Первые земные колонисты только начинают осваивать Марс, когда на их родной планете вспыхивает разрушительная война. Связь с Землёй обрывается, и переселенцы оказываются предоставлены сами себе. Не зная, смогут ли они когда-нибудь вернуться домой, люди продолжают строить поселения, выращивать растения, воспитывать детей и постепенно приспосабливаться к жизни на чужой планете.
Однако со временем колонисты замечают странные перемены. Привезённые с Земли растения и животные начинают меняться под воздействием марсианской среды. Незаметно преображаются и сами люди. Марс словно подчиняет себе всё живое, медленно и неотвратимо стирая границу между земным и инопланетным.
Спустя несколько лет с Земли наконец прибывает ракета с долгожданной новостью: война окончена, связь восстановлена. Но спасательная экспедиция обнаруживает совершенно неожиданную картину. Земной посёлок опустел, а неподалёку, среди холмов, в прекрасных мраморных виллах живут темнокожие, золотоглазые марсиане. Они дружелюбны, приветливы и с удивительной лёгкостью осваивают английский язык…
Философский научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери о незаметном преображении человека, силе чужого мира и загадочной природе перемен. История о том, как освоение новой планеты может обернуться чем-то совершенно иным, чем представляли себе первые покорители космоса.