Карлос Фернандо, один из богатейших людей Солнечной системы отправляет доктору Лее Хамагаве приглашение посетить его резиденцию на Гипатии — городе, парящем в небесах Венеры. Её друг Дэвид Тинкерман, терраформер по профессии, отправляется с ней.

Сборник рассказов получивших премиюю «Хьюго» в 2000-е годы. В сборник вошли: 2000 Майкл Суэнвик «Скерцо с тираннозавром» 2001 Дэвид Лэнгфорд «Иная тьма» 2002 Майкл Суэнвик «Пес сказал гав-гав» 2003 Джеффри Лэндис «Падение на Марс» 2004 Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах» 2005 Майк...

Он построил машину времени и узнал, что прошлое нельзя изменить. Очень скоро он должен умереть. Но он может вернуться в прошлое и заново прожить свои лучшие годы. И он делает это снова и снова.