Главный персонаж повествования, доктор Каплинг, навестил своего амбициозного приятеля Вика Тэтчера в его лаборатории. Вик в то время занимался разработкой устройства, способного выделять из множества поступающих сигналов (таких как речь, звук, изображения и прочее) лишь те, которые имеют значение...

В двадцать втором веке ученые предприняли попытку переместить в будущее известного психолога по имени Скинер. Однако в результате ошибки в их времени оказался не он, а Джон Цзе, специалист в области ядерной физики. Джон без труда понял, что оказался в далеком будущем, хотя для многих это могло...

Главный герой рассказа доктор Каплинг побывал в лаборатории у более предприимчивого друга Вика Тэтчера, работающего в данный момент над созданием аппарата, который бы мог отличать из различного набора принимаемых сигналов (речи, звука, изображения и др.) только те, которые необходимы исследователю.