Благодаря необыкновенному изобретению дяди Венделя обычный мыльный пузырь превращается для двух путешественников в огромную планету. Здесь существует целая цивилизация, живущая по собственным законам, а несколько земных секунд равняются миллионам лет. Но что ждёт людей в этом удивительном и хрупком...

Джованни Корсетти живёт спокойной и размеренной жизнью, а по вечерам всё глубже погружается в фантастические романы о далёких планетах, пришельцах и грядущем будущем. Однажды ночью странный шум заставляет его выйти в сад, где среди теней происходит нечто, удивительно похожее на только что...

Опытный пилот Ферн отправляется на мёртвую планету Тамиру вместе с Ариэлем — искусственно созданным разумным антропоидом, для которого этот рейс должен стать последней проверкой. Задание кажется простым, пока внезапная авария не ставит одного из них перед смертельной опасностью, а другого — перед...

Наука не стоит на месте: витамины обнаружены уже не только в пище, но и в искусстве. И вот один писатель получает заманчивое предложение создать роман с повышенной «витаминозностью». Результат превосходит самые смелые ожидания: книга покоряет критиков и оказывает на читателей поистине чудотворное...

Испания, 1530 год. Музыкант и механик Луис Агиляр создаёт удивительный аппарат, способный записывать человеческий голос и музыку, а затем воспроизводить их вновь. Изобретение обещает сохранить искусство великих мастеров для далёких потомков, но для людей своей эпохи оказывается слишком невероятным...

У супругов-учёных растёт необычная дочь. Челестина питается солнечным светом, обожает шахматы и с невероятной лёгкостью справляется со сложнейшими вычислениями. Родители не могут нарадоваться её способностям, пока взросление не приносит знакомые любой семье проблемы: перемены настроения,...

На далёкой планете люди сталкиваются с загадочным существом, встреча с которым вызывает приступы невыносимого, беспричинного ужаса. Доктор Велин уже зарегистрировал десятки подобных случаев, но природа странного «лесного духа» остаётся необъяснимой. Всё меняется, когда в запретный лес отправляется...

Джилиберто обожает технику и не способен оставить в покое ни один механизм, попавший ему в руки. Поэтому появление у него «Мимете» — аппарата, способного создавать точные трёхмерные копии, — не сулит ничего хорошего. Начав с безобидных экспериментов, Джилиберто вскоре решает проверить возможности...

Вернувшийся с Марса космонавт обнаруживает Землю в весьма необычном состоянии: дороги завалены ржавеющими остовами автомобилей, привычный транспорт почти исчез, а редкая поездка превращается в рискованное предприятие. Что заставило машины внезапно «взбеситься» и начать уничтожать друг друга? У...

Вернувшись на Землю после очередного путешествия среди звёзд, капитан неожиданно оказывается перед судом. Его обвиняют в убийстве члена экипажа, совершённом много лет назад во время опасной экспедиции. Капитан не отрицает содеянного, но ставит перед судьями куда более сложный вопрос: вправе ли...

В мире, где повседневную жизнь давно взяли на себя всевозможные автоматы, господин Ная неожиданно обнаруживает нечто по-настоящему прекрасное: живых белоснежных лебедей. Одержимый мечтой завести такую птицу, он тайком уносит домой лебединое яйцо и с нетерпением ждёт появления птенца. Кажется,...

Что делать писателю, если журналисты упорно не желают брать у него интервью? Остаётся отправиться в гости к самому себе. В обстоятельной беседе Станислав Лем рассказывает Станиславу Лему о новых творческих планах, гарантированных рецептах литературного успеха, детективной фантастике, предприимчивых...

Тихой ночью на крышу деревенской церкви опускается ярко-синяя летающая тарелка. Два загадочных пришельца вовсе не собираются завоёвывать Землю: их заинтересовали странные «антенны», которыми люди увенчивают свои храмы. Местному священнику дону Пьетро предстоит объяснить гостям назначение креста,...

Верн считает себя человеком интеллигентным, респектабельным и на редкость здравомыслящим. Есть у него лишь одно необычное увлечение, которому он предаётся вдали от знакомых и сослуживцев. Со временем, однако, его начинает занимать не столько само «хобби», сколько маленькие тайны чужих жизней. А...

Джон Эндрю Рипратон уверен, что ему удалось решить одну из самых сложных проблем промышленного общества. На своих фабриках он создал безупречную систему, в которой рабочие избавлены от всего, что способно отвлекать их от труда, а производство функционирует с точностью хорошо отлаженного механизма....

В старом приморском селении живёт Пепе, добродушный простак, над доверчивостью которого любят посмеяться односельчане. Однажды они решают убедить его, что в ночь накануне лета по южной дороге к морю проходит сама Весна и тому, кто сумеет её увидеть, она дарит подарок. Пепе, конечно же, верит. Но...

Гаррисон Миллер точно знает: сегодня наступит конец света. Когда до гибели человечества остаются считанные часы, деньги, карьера, репутация и приличия внезапно теряют всякий смысл. И Гарри решает наконец высказать окружающим всё, что копилось в нём долгие годы, избавиться от ненавистной работы и...

Альфаро Мораг, молодой путешественник и искатель приключений, прибывает в Баумерарт, где знакомится с необычным обществом могущественных волшебников. Вскоре ему предстоит присоединиться к их путешествию в далёкие земли Умирающей Земли, где древние города, забытые чары и загадки прошлого скрывают...

Когда-то чинто были для людей всего лишь необычными инопланетными спутниками. Спустя века два разумных вида уже не представляют жизни друг без друга: человек даёт чинто силу и подвижность, а чинто думает и принимает решения за человека. Джо никогда не сомневался в естественности такого порядка,...

Однажды полицейский Крафт становится свидетелем загадочного происшествия: человек погибает у него на глазах, а спустя час тело бесследно исчезает. Единственный подозреваемый, называющий себя Фэстом, оставляет Крафту свои рукописи и обещает вернуться за ними через много лет. Постепенно Крафт...