Первая часть романа завершает цикл «Приключения знаменитого сыщика Макса Пипсена». Когда на кону жизнь друга, детектив готов на невозможное — даже если ради спасения придется преодолеть не только огромные расстояния, но и перенестись на полторы тысячи лет назад. Ведь лишь слепой шаман-нойда хранит...