На четвёртой планете (00:56) Странный и необъяснимый предмет внезапно преграждает Улу Кворну путь по Кормовой Тропе. Обойти его невозможно: по обе стороны — владения соседей, которые не позволят нарушить границы.
Теперь ему предстоит решить, как поступить с этим препятствием, которое не только мешает движению, но и ставит...