Мисс Маккенна, родившаяся в полку, выросшая в полку и всю жизнь свою прожившая в полку — истинная дочь полка, хотя были у неё, конечно, и отец и мать. Но теперь она осталась одна, и как-то надо устраивать ей свою жизнь, ибо не дело ещё молодой женщине болтаться в одиночестве. А тем временем,...

Рядовые линейного полка Малвени, Ортерис и Леройд, вместе взятые, представляли собой самый авантюрный элемент в полку. А тут, как на грех, в полк приехал лорд Бенира Триг, обладавший страстью устраивать гарнизонные смотры. Друзья-сослуживцы решают сорвать парад, нагнав на лорда страху.

Был в министерстве иностранных дел человек, который знал практически всё о Центральной Индии. Начальство верило, что он исключительный сотрудник. И этот превосходный служащий, человек средних лет, влюбился в пустую и златокудрую девчонку. Он, что лучшим подарком для любимой будет книга, в...

Исповедь курильщика опиума, живописующая мрак и безысходность наркомании, становящейся образом жизни.

«Очень многие убеждены, что полк английской кавалерии не может обратиться в бегство. Это ошибка. Я видел самолично, как четыреста тридцать семь гусар в постыдной панике мчались по равнине; я видел, как лучший полк был вычеркнут из списка армии в каких-нибудь два часа. Если вы напомните об этом...

История любви англичанина и индийской девушки, запретной любви, которая была изначально обречена. Слишком широка пропасть, что отделяет Запад от Востока…

Дом Седдху у Таксалийских ворот двухэтажный, с четырьмя резными окнами из старого бурого дерева и с плоской кровлей. Его можно узнать по пяти красным отпечаткам руки, расположенным в виде пятерки бубен на выбеленном известью промежутке между верхними окнами. Бхагван Дасс, лавочник, и человек,...

«Арест лейтенанта Голайтли» — это короткий рассказ Редьярда Киплинга. Впервые она была опубликована в «Гражданской и военной газете» 23 ноября 1886 года в виде книги, в первом индийском издании «Простых рассказов с холмов» в 1888 году и в последующих изданиях этого сборника. Рассказ,...

«Это не совсем сказка. Это Трактат, и я безмерно горжусь им. Создание трактата — это подвиг. Каждый человек имеет право на свои собственные религиозные убеждения; но ни один мужчина — и тем более молодой — не имеет права засовывать их в глотки другим людям. Правительство время от времени высылает...

«Во время оно жила-была в Симле красивая девушка, дочь бедного, но честного местного судьи. Девушка она была хорошая, добрая, но не понимала сама своей силы и не умела ею пользоваться. Ее мамаша, как все хорошие матери, очень беспокоилась о будущей судьбе своей дочери…»

Никто не узнает всей правды, хотя женщины передают эту историю шёпотом друг другу после бала, когда убирают на ночь свои косы и сравнивают списки своих жертв. Мужчины не могут, конечно, присутствовать при этом, а потому и те и другие толкуют её по-своему.Никогда не хвали сестре сестру в надежде,...

«Некоторые считают, что в Индии нет романтики. Они не правы. В жизни нашей столько романтики, сколько это для нас полезно. Иногда даже больше.»

Она была дочерью горца Соно и жены его Джаде. Как-то раз у них не уродился маис и два медведя забрались ночью на их единственное маковое поле над долиной Сатли, неподалеку от Котгара; и поэтому зимой они перешли в христианство и принесли в миссию свою дочь, чтобы ее окрестили. Котгарский пастор...

Ложный рассвет — необычное природное явление — когда ненадолго озаряющийся светом горизонт вновь погружается во мрак, чтобы через какое-то время окончательно уступить свои права рассвету истинному. Человеку, с нетерпением ожидающему наступление утра после ночной тьмы, бывает нетрудно и ошибиться....

… В давние времена все были Дикие: и люди, и звери. Дикая жизнь для людей кончилась, когда Женщина привела Мужчину в уютную Пещеру, где ему очень понравилось. Женщина стала хранительницей домашнего очага, хозяйкой. К их огню собрались Дикие звери. Мудрая Женщина приняла Другом Пса, помощника на...

Издание содержит полный текст самого знаменитого произведения великого английского писателя – прозаика и поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе (1907) Джозефа Редьярда Киплинга (1865-1936). Закон джунглей жесток, в них слабый – лишь добыча для сильного. Так думает тигр Шер-Хан и...

Сочетая точность репортера, фантазию романтика и мудрость философа, Киплинг пишет о вечных проблемах – любви и свободе, войне и мире, противостоянии Востока и Запада. Рассказ «Ворота ста печалей» возник из самого ординарного репортажа о курильщиках опиума, помещенного на страницах газеты за семь...

Содержание: Простые рассказы с гор (сборник) Лиспет (рассказ, перевод Г. Островской) Отброшенный (рассказ, перевод Н. Толстой) Саис мисс Йол (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Ложный рассвет (рассказ, перевод Г. Островской) Стрелы Амура (рассказ, перевод Г. Островской) Преображение...

«Джорджи с малых лет привык, что временами он оказывается в одной и той же Стране Сновидений. Его неизменной спутницей стала девочка, которую он видел однажды в театре, не зная ее имени он назвал ее Аннилуизой. Шли годы, Джорджи получил высшую воинскую награду за службу в Индии. Все эти годы он...

Жили когда-то на берегах большой бурной реки Амазонки два друга: ёж-колючка и черепаха-тихоня. И решил однажды поохотиться на них один молодой и немного бестолковый пятнистый ягуар.