Обычная история с непутевой дочерью. Хамблтоны были состоятельной и довольно известной нью-йоркской фамилией уже в нескольких поколениях. В родословной ничто не предвещало появления Сю, самой младшей представительницы. Из детского возраста она вышла с заскоком, невзлюбила чистенькую жизнь и полюбила грубую. Когда ей исполнился 21 год, она определенно предпочла криминальный мир опасных и отчаянных мужчин опостылевшему светскому миру дорогих пиджаков. Отец бунтующей дочери даёт ей возможность пожить вольной жизнью, но всё же старается присматривать за ней чужими глазами частных детективов из «Континенталя». Так продолжается до тех пор, пока она не исчезает из поля зрения.
