Тина даже представить не могла, насколько автомобильная пробка изменит её жизнь. В тот раз, устав от насмешек и непристойных предложений, она демонстративно покинула свой роскошный красный кабриолет на глазах у изумлённых мужчин: просто бросила машину посреди дороги и ушла в кафе. Пережидая, пока...

В судьбе Эльды неожиданный поворот – вместе с Шани она оказывается в Логове изгнанных, убежище, которое в течение долгого времени было скрыто от посторонних глаз. Долгожданная встреча с родителями приносит не только радость, но и новое испытание. Девочке предстоит сделать трудный выбор: расстаться...