Все знают официальную версию: отец Гая и Рады Гаал погиб вдали от дома во время вспышки неизвестной эпидемии, до конца выполнив свой долг врача и солдата. Тогда, не сумев остановить распространение заражения, опасную территорию просто уничтожили водородной бомбой. Погибших оплакали — и со временем...