Знакомьтесь — Алан Быков. Лихой парень с внушительным револьвером, поклонник эффектных классических автомобилей и… сыщик. Давний приятель одного барона, женатого на дочери императора. Молод. Статен. Обаятелен. Холост. Обожает оказываться в самых разных передрягах. На этот раз его затянула...

Когда Жорик Родионов обратился к Алану Быкову с просьбой разыскать исчезнувшее технологическое ядро, тот и представить не мог, что его начнет бросать между двумя реальностями, а незатейливые поиски странного артефакта из Императорского Университета обернутся масштабной шпионской историей — пусть...