Это место — совсем не то, к чему я привык. Я бывший пилот и, похоже, всё-таки погиб… но меня вернули к жизни против моей воли. Воспоминания о собственной биографии расплываются, как в тумане: прошлое здесь никому не нужно, а будущее давно распланировано на десятилетия вперёд. Я поднялся из мёртвых...

Здесь всё иначе! Я — бывший пилот и, похоже, всё-таки умер, но меня вернули к жизни против моей воли. Воспоминания о собственной биографии расплываются, да и никому здесь нет дела до моего прошлого, а будущее уже распланировано на десятки лет вперёд. Я поднялся из мёртвых — и за это придётся...

Здесь вам не там! Я бывший пилот и, кажется, я всё-таки погиб, но был возвращён к жизни не по своей воле. События биографии как в тумане, но моё прошлое здесь никого не интересует, а будущее уже расписано на десятилетия вперёд. Я воскрес из мёртвых и это предстоит отработать. Контракт, в котором...

В Империи Лубасири не прощают долгов, а на Краю Галактики выживают лишь те, кто контролирует потоки грузов и собственную судьбу. Искусственник Ар Сен, сохранивший при переносе психоматрицы в новое тело рефлексы и обрывки памяти земного пилота, вырвался из инкубаторов Академии Имперской...