60-е годы прошлого века. Семья Коганов переезжает в небольшой подмосковный городок из Риги. На первом же уроке в новой школе Боря ухитряется нагрубить классному руководителю, Василию Николаевичу Горюнову, а тот, в качестве наказания, даёт ему дополнительное задание. Боря старательно готовится, но...

Попав в Америку, Борис с большим трудом привыкает к новой обстановке. После многочисленных неудачных попыток ему, наконец, удаётся устроиться на работу. На корпоративной вечеринке он знакомится с членом правления своей компании, который, являясь консультантом в американском посольстве в Москве,...

Жизнь Бориса в Америке постепенно налаживается. Он и его жена находят работу, а чтобы дочь, поступив в университет, не уехала жить в кампус, покупают дом, в котором целый этаж предоставляется ей. Кажется, они уже «в своей тарелке», и даже могут себе позволить провести отпуск в Европе, но...