После завершившегося катастрофой рейса на Марс капитан Вэй Бинлинь решает покончить с карьерой пилота и поселиться на красной планете. Примерно в то же время на Марс ссылают Билла Кендрика, амбициозного инженера с чересчур смелыми идеями. Совместными усилиями им предстоит возвести в молодой колонии...

Когда разразилась эпидемия, охватившая страну, Конрад, как и миллионы других, оказался прикован к экрану телевизора. И вдруг — среди новостных кадров он увидел лицо, которого не ждал увидеть никогда. Его дочь. Девочку, которую он давным-давно вычеркнул из своей жизни. Теперь она находилась в...