Рождественский бал — время чудес и прочих странностей. Кажется, что в этот вечер возможно всё, и в этом рассказе мёртвые словно бы оживают и становятся живее живых.

Мистер Кернан — вполне себе приличный и порядочный человек, но пьёт. Заливает по-полной, и жена опасается, что рано или поздно всё это закончится очень печально. Но слава богу, есть у него верные товарищи, готовые прийти на выручку. Остаётся лишь придумать, как это сделать.

Когда миссис Карни предложили контракт для её дочери, она ещё не знала, что с этими людьми лучше не связываться — то было решено сократить количество выступлений, на которых юная Кэтлин должна была аккомпанировать, то начали мухлевать с заслуженным гонораром. Но настоящая мать будет защищать свою...

Рассказ о политических интригах и хитросплетениях в День плюща на Зелёном острове.

Мистер Даффи живёт скромной постной жизнью провинциального интеллигента: каждая минута у него уложена в расписание, а в жилище царит строгий порядок. Но вот на его пути встречается интересная женщина, которая к нему явно неравнодушна. Как же поведёт себя мистер Даффи — этакий ирландский «человек в...

Мария, старая дева, работающая на кухне в большой прачечной, празднует канун Дня Всех Святых с мужчиной, о котором она заботилась в детстве, и его семьей.

У человека множество масок, одну он носит на работе, другую в баре, третью — выступая перед публикой. Но какой личиной окажется та, которую он надевает, возвращаясь домой?

Семейная жизнь обременяет, подрезает крылья энергичной молодости. Столько свершений могло бы случиться, если бы не семья с её заботами и рутинными обязанностями! Особенно это чувствуется, когда сравниваешь себя с товарищами из прошлого, которые оказались более удачливы в карьере…

Молодой и вполне многообещающий постоялец пансиона и дочка хозяйки заведения. Чем может закончится такая история? Позором или счастливым браком? В данном случае выбор — за молодым человеком. Или это только иллюзия выбора?

История о том, как молодой и легкомысленный повеса познакомился с простодушной девушкой и этого ему показалось мало.

Молодой дублинец Джимми Дойл отдыхает в компании обеспеченного знакомого из Франции. Его прельщает блеск роскошной жизни, да и родители подталкивают его к развитию этих отношений, сулящих выгодные капиталовложения. Но долго ли получится продолжать чувствовать себя в своей тарелке?

Девятнадцатилетняя Эвелин рано потеряла мать, сегодня у неё есть нелюбимая работа и строгий отец. Но вот, на её горизонте появился молодой человек, который готов увезти её за океан, к новой, светлой жизни. Но как же нелегко сделать последний шаг.

Влюблённый человек безумен и самоотвержен. А влюблённый мальчишка — вдвойне. Он готов ждать, он готов идти через весь город, лишь бы в итоге сделать что-то приятное для дамы сердца. Рассказ из сборника «Дублинцы».

Мальчишки решили прогулять школу и пошататься по городу. Когда ты юн, даже такое банальное времяпровождение может стать настоящим приключением. Второй рассказ из цикла «Дублинцы».

Противоречивые переживания дублинского мальчишки после смерти старого священника, который многому его научил. Рассказ, открывающий сборник «Дублинцы».

Первая книга прозы Джойса, выпущенная им в свет, родилась по случаю и по заказу. Предложение исходило от одного из лидеров Ирландского литературного возрождения, и начинающий литератор охотно воспользовался случайным шансом. Но в жизни гения, как настаивает Джеймс Джойс, нет места случайности, и...

«Портрет художника в юности» ("A Portrait of the Artist as a Young Man") — первый и отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса. Роман был написан в 1907—1914 годах. В нем отражены годы становления будущего героя романа «Улисс» Стивена Дедала. Имя героя является...

Роман «Улисс», который практически безоговорочно признаётся вершиной литературы модернизма, несмотря на свою сюжетную простоту, вмещает в себя огромное количество исторических, философских, литературных и культурных аспектов. Дублин предстает в романе символом всего мира, Блум — мужчины как...