«Зверь в чаще» — это ироничное переосмысление темы «человек внутри себя». Главный герой полностью сосредоточен на самоанализе и «заморожен» своими собственными иллюзиями. Длительное колебание между действием и бездействием лишает его способности ощущать жизнь вокруг себя.

Генри Джеймс (1843–1916) – классик американской литературы, писатель-экспериментатор и теоретик литературы, автор сложной психологической прозы. «Поворот винта» – таинственная повесть с приведениями столь же двусмысленна, как «Пиковая дама» Пушкина, «Песочный человек» Гофмана или «Падение дома...

Впервые русскоязычные читатели получили возможность познакомиться с переводом романа "Крылья голубки", сделанным по наиболее полному академическому изданию. Текст дополняют авторское предисловие к изданию 1909 года, выдержки из записных книжек и писем Генри Джеймса. Англия, начало ХХ...

Четыре ранее не публиковавшихся на русском языке повести классика американской литературы Генри Джеймса выпустило издательство «Текст» в сборнике под названием «Мадонна будущего». Все они в той или иной мере объединены одной темой. Определить ее можно, наверное, так: художник и его невоплощенные...

Всю жизнь миссис Герет коллекционирует в своем поместье Пойнтоне произведения искусства, и вот теперь, после смерти мужа, она должна, согласно английским обычаям, передать поместье сыну Оуэну. Беда в том, что безвольный Оуэн находится под влиянием своей невесты Моны Брикстон, которая мечтает...

Закат XIX века - не самое подходящее время для искренней любви, но идеальное для браков по расчету. Главная героиня романа классика американской литературы, свободолюбивая Изабелла шокирует свет отказом от заманчивого замужества. Влекомая любопытством и желанием поступить наперекор давящей на нее...

Что может быть трогательнее и печальнее, чем жизнь богатой старой девы Олив Чанселлор, которая мечтает погибнуть в борьбе за всеобщее женское освобождение и ждет только знака от мироздания, чтобы начать свой поход против мужчин? Что может быть безнадежнее послевоенного существования ее кузена...