Почему газетчики ежедневно меняют в шапке издания едва заметные комбинации точек — остаётся загадкой. Но именно эти почти незаметные детали неожиданно становятся ключом к разгадке и помогают выйти на след убийцы.

Расшифровав скрытый смысл газетного объявления, Томми и Таппенс отправляются в бар — и там их уже ждёт мёртвое тело.