Древняя статуя дракона глубоко в пасти которого находится бесценная жемчужина. Но по легенде только тот, кто прожил жизнь свою в добродетели и помыслы кого чисты, сможет ее забрать. Остальным же (хе-хе) голова дракона откусит руку! Эксклюзивный перевод — Павел Павлов

«Вспомните это, уже затасканное до дыр клише, наставление, которое проповедует одинаково похожий сорокалетний бородатый учитель литературы в каждой сраной школе и колледже: ПИШИТЕ О ТОМ, О ЧЕМ ЗНАЕТЕ! И если ты не дурак, задумайся, и поймешь, что все… все мы — писатели романов ужасов, пишем о том,...

Рассказчик вспоминает, как в 2006 году он с другом-компьютерщиком и его девушкой-биологом начали эксперимент по созданию совершенного иммунитета, способного уничтожать раковые клетки и самые сильные вирусы. Все продолжалось нормально, пока в 2016 году они не решили проверить получившийся материал...

Из новостей мы слышали про ужасные перестрелки в школах. О том, как обиженные ученики, раздобыв где-то оружие, устраивали настоящий ад в учебных заведениях. А что если такой ученик и правда устроит АД? Откроет портал в иное измерение и выпустит оттуда ТАКОЕ, что страшнее любого оружия?!

Эээ… там есть «Некрономикон» и (вроде как) юмор. Приятного прослушивания! В музыкальном оформлении использована композиция «Импотент» группы «ГОЛОС ОМЕРИКИ». 18+

У многих есть сокровенное желание. То, которое очень хочется осуществить, но никому об этом не рассказывать. Ни до, ни после. Но вот насколько оно детально, насколько продуманны все последствия? И если задуматься, то может и не стоит ТАКОЕ осуществлять. Эксклюзивный перевод — Павел Павлов

Эта свинина такая свежая, что еще вчера хрюкала, эта курица настолько свежайшая, что до сих пор пытается сбежать с тарелки, а этот огурчик вообще как огурчик! Так вот вся эта свежесть и в подметки не годится той свежести, которой обладает рыба в ресторане из рассказа.

Харви очень любил разгадывать ребусы. Ни одна загадка из вечерней газеты не оставалась без ответа. Однажды к нему приходит конверт с зашифрованным посланием. Вроде бы все просто… даже очень просто. Эксклюзивный перевод — Павел Павлов

«Это продолжение одного из моих наименее популярных рассказов „Мутации Дикого Запада“ опубликованного 13 лет назад в сборнике „Просто до жути веселые сказки“. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь назвал этот рассказ одним из своих самых любимых рассказов. Буквально ноль человек умоляли меня...

Жители Ссанной Лощины уже успели хорошенько взбодриться в ожидании крутой перестрелки, поэтому, когда её прервали гигантские тараканы, они не были сильно этому рады.

Любовь прекрасна. Это тепло в области сердца, это желание окружить заботой, это слезы радости после долгой разлуки. Этот рассказ не о ней. Строго 18+

— «Крепка ли вера твоя? Способен ли ты противиться искушениям диавольским?» Два молодых проповедника несут слово божие на улицах маленького североамериканского городка. В большинстве случаев им просто не открывают дверь, реже вежливо просят пойти подальше, совсем редко вступают в очень короткий...

Жизнь порой бывает непредсказуема. Говорят, что ребенок становится взрослым лишь тогда, когда начинает осознавать неизбежность смерти. И, возможно, сам процесс умирания начинается в ту секунду, когда ты понимаешь, что близкий человек больше никогда, никогда не вернется. Перевод — Анна Домнина

Это не совсем рассказ, а скорее небольшая зарисовка, вскрывающая одну проблему современного общества. Даже не только современного, а общества вообще… во все времена.

Существует ли душа? Если мы отвечаем утвердительно, то возникает следующая дилемма: хорошо это или плохо для человека? Не лучше было бы просто уйти после смерти в небытиё, не оглядываясь на закон кармы и тому подобные вещи? Кто прав: атеисты, мечтающие о рукотворном Рае на земле и человеческом...

Сидите вы в баре и тут к вам подсаживается незнакомец. Вполне приличный человек в приличной одежде и вообще весьма милый. Незнакомец предлагает рассказать занимательную историю. А почему бы и не послушать? Эксклюзивный перевод — Павел Павлов

Когда начал извергаться молчавший тысячелетиями вулкан, что надо сделать в первую очередь? Естественно — бежать и смотреть что за облако черного дыма из него вылетело. А во вторую? Само-собой — пустить «насмотревшихся» к себе домой! Ведь им же бедненьким плохо! Наверное…

Многие девочки ведут дневники, с которыми делятся своими маленькими проблемами и радостями. Например, с кем из мальчиков хотят дружить и как другие девочки им завидуют. Вот и героиня данного рассказа пишет в дневнике про всё-всё-всё!!!

Прекращай уже визжать и отопри эту дверь, или я выбью ее или разрублю на куски. Топ-топ-топ, осталось две ступеньки, Стиви. Давай покончим с этим. Одна ступенька. Сти-и-ви-и.... Эксклюзивный перевод — Павел Павлов

Это появляется периодически, оно похищает детей, не все они возвращаются, но все… они… летаююют. p.s. Это не Стивен Кинг. (подпись Стивен Кинг)