Совершенно очередное убийство на золотых приисках! Похищена огромная сумма денег! Неуловимый разбойник возвращается из каторги раз за разом! Кто он? Хитрец способный очень тонко использовать чужие дрязги? Или потусторонняя темная сила, лесной, злой дух?

Только диск с новой компьютерной игрой мог заставить Сато Казуму выйти из дома. Как оказалось, именно в этот день удача покинула его. После покупки заветного диска Сато погибает в результате несчастного случая. Но это ещё полбеды! Как только герой попадает в загробный мир, его тут же берёт в оборот...